The Man Performance USA...
Llega a ustedes esta, y todas las semanas,
Hasta que esto termine, por esta estación.
Ultima hora: esta es la noticia que los aliados estaban esperando.
La batalla en Berlín terminó. Y Alemania se ha rendido totalmente.
Después de 12 años y 3 meses, el régimen de mil años de Hitler,
Dejará de existir.
¿Pero qué hay de esos reportes que circulaban en Washington,
sobre una super arma secreta alemana?
"Categóricamente falsas", dicen los militares.
Y nosotros les creemos.
Entonces para todos nuestros soldados que en breve estarán en casa...
Handshot, apaga ese radio.
No necesitamos pensar en casa en un momento como este.
Di, "Salsa de Ajo". Tu mejor lado Kowalsky.
¿Vamos a una misión suicida, y tú tomando fotos?
- Tranquilo, Kowalsky. - Y si allí tienen una super arma,
- nosotros tenemos una también. - ¿Qué estás diciendo?
¿Aquel chico del poster del Departamento de Reclutas?
Él irá a morir allí abajo, como el resto de nosotros.
"Para Steve, tenme siempre cerca. Gail"
Capitán, estamos en la zona de lanzamiento Señor.
¡Hagámoslo!
¡Muévanse!
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Dónde está tu "Super-Soldado", Barnes? Nos están despedazando.
¡Allí viene!
¡Muy bien, soldados. Vamos a tomar esta pocilga!
Entonces, esta es su super arma.
Capitán América. Nuestros destinos se cruzan nuevamente.
Klizer.
Esta guerra acabó y ustedes perdieron.
¿No sabias? Hitler está muerto.
Tonto patriota. Mira alrededor. Esto nada tiene que ver con Hitler.
Capitán...
Mi querida Gail...
Si estás leyendo esto, significa que algo me sucedió.
Sólo me arrepiento de no poder verte una última vez.
Mas en el fondo de mi corazón, sé que volveremos a encontrarnos.
En esta vida, o en la siguiente.
Con amor, Steve.
Ultimate Avengers
Basado en una historia del comic, "The Ultimates", de Marvel.
Nada aun, General.
- ¿Profesora Ross? - Espere un poco.
Estoy re-alineando nuestro sistema de navegación por inercia.
La ecolocación muestra un nuevo análisis de los movimientos del blanco.
- ¿Uno nuevo? - General Fury,
El Atlántico Norte es una compleja red de corrientes marítimas.
Todas ellas cambian diariamente por la fuerza de los mares, y por el deseo de Dios.
Multiplique eso por 60 años, el peso estimado de un cuerpo a la deriva y--
¡Masas de hielo avanzando al frente!!
¡Paren todo!!
Yo... creo que encontramos algo.
- ¿Donde? - 182 metros al frente.
Dentro de aquel glaciar.
Bien... solo tengan cuidado con eso.
Mantengan un descongelamiento regulado a 2 grados.
Quiero minimizar cualquier daño causado al cadáver.
Nuevamente, bello trabajo profesora.
La dejaré ser la persona que informe al Dr. Banner.
Gracias, General.
Dr. Banner, Disculpe. Sr.?
Nos estaba dando una razón por la que fuimos asignados al programa.
Cierto. Bien... veamos. Si. General Fury.
Parece que el viejo tonto está empezando a impacientarse,
Y decidió saturar a mi equipo.
El suero del Super Soldado.
El mismo que eleva el metabolismo a un ápice de perfección física humana.
Este es el archivo original, léanlo, memorícenlo.
Es inútil, gracias a los pocos registros de 1940.
Y los secretos de ese suero murieron con el Capitán América.
Al final de la 2° Guerra Mundial.
¿Entonces, en que información estamos basando las pruebas?
En 4 mil páginas de hipótesis.
Que hacen parte del paquete que los divertirá por esta noche.
Ustedes verán que tenemos 12 candidatos a Super Soldados.
Y por eso estamos creando 12 sueros diferentes.
Y únicos para cada persona.
Y para mantener un orden intacto de posesión,
solamente yo estoy autorizado a manipular sus muestras de sangre.
¿Pero entonces, que haremos?
Por ahora, ayudar a la Prof. Ross a terminar la Cámara de Renacimiento.
Es donde el suero será administrado. Los esquemas también están en su paquete.
¿Alguna pregunta?
¿Alguna pregunta que no sea sobre Hulk?
Lo encontramos.
- ¿Cómo está el cuerpo? ¿Algún daño? - Nada que yo pueda ver.
Quiero decir, parece que pudiera levantarse de la camilla.
Es mejor que seamos cuidadosos, los tejidos pueden ser frágiles.
Tranquilo, Soldado.
Esto no es lo que crees.
Apártense todos. Déjenlo salir.
Muchas cosas han cambiado, hijo.
Nosotros... ¿Nosotros ganamos?
Ganamos.
Control de Misión, la activación del Escudo 1 está completa.
Afirmativo, Equipo Técnico. Aguarde...
Todos los sistemas están en funcionamiento, General.
Bien, entonces hagamos una prueba antes de ponerlo en órbita.
Si, Sr.
Señor, parece que localizamos algo en el Desierto de Nevada.
¿Tan pronto?
Está confirmado,
superficie de Vibranium. Definitivamente una nave Chitauri.
Está cambiando de curso.
Puedes correr, pero no te puedes esconder. No más.
Señor, los vectores indican que se está moviendo hacia la órbita.
Directo al Satélite.
Mande a esos astronautas de vuelta al trasbordador, ¡ahora!
Equipo Técnico, regresen al trasbordador inmediatamente.
Regresen al trasbordador inmediatamente.
Repito, lleve a su equipo adentro. Esa es una nave hostil.
Afirmativo.
Pase la señal a la Sala de Guerra.
- Tenemos un problema. - Ya estamos enterados.
"Mayday, mayday". Estamos cayendo sin control.
No podemos soltarnos. ¡Mayday! ¡Mayday!
¡Nos estamos quemando! Nos estam...
¿General Fury, cuánto tiempo le llevará mandar un nuevo satélite?
No sacrificaré más vidas humanas hasta garantizar el éxito de esta misión.
- ¿Cuánto tiempo, General? - Dentro de una semana.
Entonces use ese tiempo para poner la fuerza de defensa en acción.
Inicie el "Proyecto Vengador".
Con todo el respeto, eso sería un error.
- Mi Programa de Super... - Aun no alcanzó resultados.
Comienzo el trabajo de reclutamiento inmediatamente. Ya conoce a los candidatos.
Pero ellos son civiles superpoderosos No recibirán ordenes mías...
O de cualquier otra persona. Los riesgos son muy altos.
- General Fury... - Necesito un poco más de tiempo.
Ahora que encontramos al Capitán América...
Eso es todo, General.
Ellos se cercioran de que él esté estable.
Aun así, yo debería estas allí adentro.
- ¿Qué? - No lo sé.
Está bien ver esa pasión en tus ojos nuevamente.
Betty, encontrar al Capitán América es una solución a varios problemas.
Lo sé. Yo siempre supe que tu descifrarías el suero.
- Y esta es tu oportunidad. - No, Betty. Yo quiero decir...
Nuestros problemas.
Una vez que logre descifrarlo Nosotros podremos...
¡Bruce!
Oye, yo sé que las cosas han estado mal, yo cometí errores.
Pero voy a retomar el control, y podremos estar juntos nuevamente.
¡Para! Para, esto no es sobre nosotros.
Esto es sobre restaurar tu reputación como científico.
- Esta vez, será diferente. - No, Bruce. De nuevo no.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Porque nunca es diferente.
Tu nunca controlaras eso. Y yo no puedo vivir así.
No más.
Banner.
¿Cuánto tiempo va a demorar para mostrar resultados del suero?
Es difícil de decir, cuatro semanas tal vez.
¡Ni pensarlo!, el programa se está yendo rio abajo.
¡No pueden hacer eso!
¡Necesito resultados, Pronto!
Entonces retira mis medicamentos, me están retrasando.
No.
Todos sabemos lo que pasó la ultima vez que hizo eso, Banner.
Aun están reconstruyendo la ciudad.
¿Qué está pasando con la Cámara de Renacimiento?
Estamos atrasados.
Estamos esperando los componentes de Stark Entreprises.
Y no consigo hablar con Tony.
No se preocupe por eso, yo sé como llamar su atención.
Disculpe la demora Sr...
¡Fourtier! ¡Bonjour!
Si, los contratos están ahora en manos de mis especialistas.
La próxima semana máximo.
Mercy. Au revoir.
Quiero lo mismo que él está bebiendo.
¿En verdad eres rusa o estas tratando de impresionarme?
Yo no intento nada.
Comencemos de nuevo. Soy Tony.
Stark, lo sé, vi tu nombre en el edificio.
- ¿Y tú eres..? - La que no se impresiona...
No vas a facilitar las cosas, ¿verdad?
¿Te gustaría que fuese fácil?
Vamos a comenzar por tu nombre.
Aquí no, en privado.
¿Aquí es suficientemente privado?
Natalia... Romanoff.
¿Como la Viuda Negra?
Yo prefiero llamarla mi "número uno".
Eres un hombre difícil de encontrar Tony.
No con la motivación apropiada...
¿Qué tienes el mente, Fury?
¿Dónde están mis partes?
Trata de ser más específico, yo proveo muchas piezas a S.H.I.E.L.D.
¿Si, verdad?
¿Quizás estas sobrecargado, muchos contratos militares?
Yo podría aliviar tu carga, si quisieras.
Bien Fury, molesta al hombre que colocó a S.H.I.E.L.D. en el mapa.
Me parece que nosotros te pusimos a ti en el mapa.
Tus partes fueron enviadas esta tarde, los dos sabemos que no estás
aquí para hablarme de esos componentes atrasados. ¿Que quieres realmente?
- A este hombre - ¿Ironman?
¿Por qué vienes a mi?
Yo creo que tu lo conoces.
La verdad creo que él vino a ti para construir su armadura.
Por favor... estoy ofendido.
Industrias Stark no fabrica juguetes baratos.
Su helicóptero lo está esperando.
¿Georvess, Con quien voy a cenar?
Con el gobernador, señor, en 15 minutos.
Estoy libre para una salida más tarde, ¿interesada? Puede traer su arma.
Tal vez luego.
Nos vemos, Fury.
Esto no es un juego Stark, es un asunto de seguridad nacional.
Necesito tu ayuda en esto.
De acuerdo, si es tan importante, te daré mi última línea de armamento.
Por un buen precio, naturalmente.
Georvess, envía a casa de Fury un par de cañones de plasma nuevos.
Claro que si señor.
Y evite meter al gobernador en problemas esta noche, ¿lo hará Sr. Stark?
No hago promesas.
Me gustaría hablar con el comandante.
El General Fury no está en la base.
Soy el Dr. Banner, el responsable del proyecto Super Soldado.
¿El programa aun existe? ¡Me dijeron que yo fui el último!
Así fue, mas no por falta de intentos. Fue restablecido hace varios años.
¿Qué, fue una mala idea?
No lo sé.
- Cuantos soldados fueron tratados? - ¿Contándolo a usted?, uno.
Aun no consigo duplicar el proceso, pero lo haré.
Esperamos que nos ayudes en eso.
Me gustaría tomarte una muestra de sangre, si no te importa.
¿Está bien?
Estoy bien, es que he estado esperando esto mucho tiempo.
¿Significa tanto para usted?
Es todo para mí.
¡Toma! Estaba en tu chaqueta. Quería cerciorarme de devolvértela
¿Ella continua viva?
Si, pero hay una cosa que debes saber.
Quiero seguridad vigilando a toda hora, es una ciudad diferente ahora.
¡Carajo! odio las hormigas.
"SHIELD APESTA" - Lo sé.
Hola, Pym. ¿Aun estas resentido?
No, lo vería de esa forma, Tienes lo que te mereces.
Hablando de eso, ¿ya conseguiste duplicar aquel suero?
Que bueno ver que maduraste, Hank.
- ¿Tu esposa está por aquí? - ¿Está esperándote?
Si, así es.
Querido, están esperándote en el laboratorio. Y no te olvides de tus hormigas.
Nunca entenderé que ves en ese tipo.
Infelizmente él tampoco...
Pero perder el lugar con Bruce, fue la mejor cosa que le ha pasado.
Ha conseguido mucho desde entonces.
Con razón, me lo restriegas en la cara.
- ¡Precisamente! - Es bueno saber que aun inspiro a la gente.
¿Y qué te trajo a Brooklyn?
Estamos formando un equipo Janet, creo que tu serías útil..
¿Un equipo de qué? ¿Softball Super Humano?
Tenemos un problema que es más de lo que S.H.I.E.L.D. puede manejar.
Lo siento mucho, no puedo decir más que eso.
No lo sé Nick, parece ser demasiado para mi...
pero ayudaré si Hank va conmigo.
No puedo, yo necesito héroes, no de jugadores pretenciosos.
Antes de que decidas, quiero mostrarte algo.
¿Si?.
Escucha Janet, no tienes que convencer a Fury para que me invite a su fiesta...
Yo mismo lo convenceré.
Muéstrame lo que tienes, Hank.
Nunca subestimes a los jugadores pretenciosos Fury.
General, un avión perdió dos motores y está cayendo en dirección a la ciudad.
Trágico. ¿pero por qué me dices eso?
Ironman está tratando de salvarlo.
Bienvenidos al equipo.
Ironman, ¿fue difícil salvarlos?
Calma, soy apenas una parte de una fuerza de rescate, asegúrense de...
Blanco estacionario, Sr. pero rodeado de civiles.
Todos en posición. Vamos a contactarlo por tierra.
Disculpen amigos, pero es todo por hoy, estoy atrasado para una afinación.
Nos escuchó. ¡Muévanse!!
Tranquilo Ironman, sólo quiero hablar.
Está bien, aquí van tus opciones...
- O te detienes, o nosotros te detenemos. - Si, claro.
¡Hola lata!
¿Qué quieres de mi?
- Un minuto de tu tiempo, es todo. - Diez segundos.
La tierra está amenazada y necesitamos de un equipo, te quiero en él.
Yo trabajo solo.
Y a propósito, Stark te vendió pésimas armas.
Bello uniforme.
En serio muchachos, yo puedo encontrar el camino solo.
Vayan a beber una taza de café u otra cosa.
Yo voy a teñirlo de negro, y ponerme un piercing.
Que dices?
Cuanto ha cambiado la gente.
- Escuché que te llaman Buck ahora. - Capitán.
No podía creerlo cuando recibí la llamada. ¿Qué estoy haciendo?
¡Entra! ¡Entra!
¿Qué tal un descafeinado?
¡Claro! ¿Qué es un descafeinado?
Lo siento mucho, Steve. Pero para el resto de nosotros, el tiempo pasó.
- ¿Y, ha sido feliz? - Si.
Estábamos devastados. Y con el paso de los años Gail y yo, nos...
¿Está todo bien?. ¿Ella está aquí?
Está arriba. Es difícil para ella después de todo este tiempo, espero que entiendas.
¿Cómo están los chicos?
¡Capitán!
Todo lo que conocí y a todos los que quería desaparecieron.
Steve, escucha...
Debió dejarme en el hielo, General.
No has perdido todo hijo, aun tienes a tu país.
Y te necesitamos ahora, más que nunca.
¿Por qué yo, general?
Porque eres el único que se ha enfrentado a ese enemigo y lo derrotó.
Pero creo que no estoy listo para liderar.
¡Pero yo si! Dale una ojeada a tu equipo.
¿Cuál es su historia?
El vuela, lanza rayos, provoca lluvia, esas cosas.
¿La gente puede hacer eso ahora?
Algunas, pero este tipo puede hacerlas porque es Thor.
- ¿Thor? - El dios nórdico del trueno.
¿Y usted qué cree?
Yo creo que aún le falta mucho por aprender.
Pero nadie supera los poderes que él tiene.
He enfrentado a los gigantes de hielo de Jotunheim.
Los elfos negros de Svartalfheim. Y hasta al mismo demonio de fuego, Surtur.
Por eso, sus amenazas no me atemorizan, asesinos de ballenas.
No voy a advertirlo otra vez,
O te quitas del frente o las cosas se pondrán serias.
Ah, pero ya están serias.
Y aunque somos manifestantes pacíficos, no creas que no podemos ser provocados.
Como ahora.
Regresemos al puerto.
Por favor, espérenme abajo.
Nicholas Fury, nunca es un placer.
- Hola, "ricitos de oro". - Capitán, espero que esté bien?
- Creo que no nos conocemos. - No nos conocemos, oficialmente.
¿Tiene sed?
Cerveza de Asgard, el néctar de los dioses, te hará sentir inmortal.
No, gracias.
Espero que no haya venido hasta acá para arrestarnos.
Por las recientes protestas en Washington, General.
- Fue una manifestación pacífica, hasta que... - Hasta que te provocaron. Si, lo sé.
No, el capitán y yo estamos aquí para hacerte una invitación.
Estamos formando un equipo para evitar una amenaza global, ¿qué me dices?
Esto... y esto...
- Thor, esta amenaza es muy real. - Vuelva con sus superiores General.
Y dígales que el hijo de Odín no está interesado en las guerras de los hombres.
- Thor... - No me interesa...
Pero al menos su equipo tendrá una conciencia.
- Buen viaje, mi amigo. - Igualmente.
Sr. que pasó allí abajo? Fuimos atacados?
Si, por Bruce Banner, existe un monstruo dentro del buen Doctor.
¿Un monstruo?
Es lo que pasa a un hombre
que se encuentra en medio de una explosión de radiación gamma y sobrevive.
No puedo creerlo, él parece normal.
Siempre que se irrita, aunque sea un poco, el monstruo aparece.
Cuanto más furioso esté, es más fuerte Y la destrucción se torna peor.
Un terrible monstruo, salido de sus peores pesadillas.
¿Ese es el Capitán América? ¡Se ve tan joven!.
¿Si? pues tiene 60 años más que tu. Así que mejor recoge la lengua.
Entonces Fury, ¿ya tenemos a alguien para dirigir este grupo?
Es muy pronto para un ascenso, ¿no es así Pym?
¡Está bien, todo el mundo escuche con atención!
Ahora, oficialmente hacen parte del proyecto Avenger.
Trabajarán como una unidad bajo el mando del capitán América.
Genial, vamos todos a acabar congelados.
¡Vamos a comenzar!
Hola, hombre de lata, ¿volviste por la revancha?
¡Es suficiente, Pym!
Bien, ahora que estamos todos aquí.
2 de Mayo de 1945, una fortaleza nazi secreta en la costa de Noruega.
Diseñada y construida para lanzar esto, un misil nuclear.
Felizmente fue destruido antes de llegar a Washington.
Y estamos muy agradecidos al valiente soldado responsable de eso.
General, ¿cómo aprendieron los nazis a trabajar con material nuclear?
Con una pequeña ayuda, extraterrestres.
¡Por favor!!, ¿hombrecitos verdes?
Sr. Pym, yo vi a esas cosas. Mataron a mis hombres, por eso sé que son reales.
Y justo antes de que lograran esconderse, uno de nuestros fotógrafos tomó unas fotos.
Los alemanes les llamaron "Chitauri".
¿Escondidos? ¿Por qué siguen aquí?
No sabemos, pero se trasladan en 3 naves y merodean nuestras centrales nucleares.
Finalmente descubrimos como encontrarlos,
usando un satélite que detecta un extraño metal en sus naves.
Esto fue lo que ellos pensaron de esa idea...
¡Dios mío!
Entonces, ¿cómo consiguieron un pedazo de metal del que usan?
Una de sus naves fue destruida cuando explotó el misil nazi,
Ese fue nuestro primer golpe de suerte.
El 2º, no lograron recoger todas las piezas. Tenemos este panel y algunos fragmentos.
- ¿Qué tipo de aleación es esa? - No sabemos.
La llamamos "Vibranium".
Pero sea lo que sea, absorbe energía como una esponja.
Salvo una explosión nuclear, nada puede penetrarla, a excepción de más vibranium.
Infelizmente, la cantidad recuperada es mínima.
¿Stark Enterprises trabaja en alguna forma de contrarrestarla?
Por favor, a no ser que gane dinero así,
Tony nos va a tener esperando mínimo por los próximos 12 meses.
No entiendo como es que ustedes soportan a ese idiota arrogante.
Conclusión: no podemos encontrar las naves.
Y si las hallamos no podemos destruirlas, ¿correcto?
Nunca dije que sería fácil. si alguien quiere desistir, que lo diga ahora.
Yo... yo... tuve que aprender todo sobre ti.
Estarás feliz de saber
que los análisis de tu sangre están dando resultados interesantes.
Dr. Banner, sé sobre Hulk.
Tienes que entender que Hulk arruinó todo en mi vida,
Mi trabajo, mi identidad, mis relaciones.
¿Y usted cree que ese suero podrá ayudarlo?
Si, este monstruo es una amenaza pues no puede ser controlado.
Pero los principios del proyecto Super Soldado, indican que las mutaciones pueden ser controladas.
Puede ser un beneficio para la humanidad, como tú lo eres.
No sé si ha sido una bendición, o una maldición.
¿Por qué?
Todo lo que quería era servir a mi país, y ahora nunca tendré una vida normal.
Esperaba que fueras la única persona en entender.
Todos tenemos un lugar en esta lucha. Usted es un hombre de ciencia,
use eso para dejar su huella en el mundo.
Ya acabamos capitán, Gracias por venir.
¿Si? Estoy en camino, General.
¡No...no!
¡Déjame en paz!
- No has tomado los medicamentos. - Betty... no puedo concentrarme.
¡Sabes que Hulk lo destruirá todo!!.
- Nunca pedí nada de esto. - Tampoco yo.
¡Tu no eres la única víctima aquí!
- ¿Cuál es el problema, general? - Hace unos 20 minutos...
una base de seguridad de S.H.I.E.L.D. fue invadida por un Chitauri.
Parece que mató a todos los oficiales del lugar.
Creo que andan tras los satélites de S.H.I.E.L.D.
Del mismo tipo que fue destruido ayer.
Se encerró en la sala de comando y activó los sistemas de defensa.
Ahora no podemos desactivarlos.
Capitán, no podemos perder esos satélites.
Pero también es muy importante, quiero que me entreguen el Chitauri.
- ¿Entendido? - Si, señor.
Aquí está su nuevo escudo.
Está formado por una mezcla de adamatium y fragmentos de vibranium.
Nadie podrá abollarlo.
Bien hecho. ¿Vas a distribuir tapas de basura al resto del equipo o solo a él?
¡Cállate Hank!
¿Desperdiciaste el vibranium en un escudo, cuando lo que necesitamos son armas?
En manos del capitán América este escudo es un arma.
Me alegra que estés con nosotros
No me des tanto crédito, vamos a ver que ocurre.
ACCESO PERMITIDO.
General Fury, el intruso invadió nuestra base de datos.
Está descargando de todo, planos, protocolos de seguridad...
¡Bloquea todo!
Estoy tratando, pero nada funciona.
Nuestra misión es garantizar la seguridad de la sala de comandos,
que está a un nivel más abajo.
Para llegar allá primero tenemos que pasar por las armas autómatas.
- Yo puedo pasar sin que me vean. - Avispa... aun no. ¡Avispa!
No te preocupes, yo sé lo que estoy haciendo.
Cálmate viejo, ahora vas a ver lo que los héroes de hoy podemos hacer.
Ironman, rastrea para determinar la posición de los extraterrestres.
Viuda Negra, encárgate del muelle.
Yo iré a la entrada este.
Gigante, quédate aquí. Si intenta huir, tu lo detienes.
Que gran plan entrenador, coloca tu mejor jugador en el banco.
¡Esas son tus ordenes, Pym! ¡Andando!
El corredor central está libre, voy a proseguir.
¡Muelle de carga limpio!
El intruso aun se encuentra dentro, un piso abajo.
Detecto lo que podrían ser detonadores infra-rojos alrededor de avispa.
¡Bien, todo el mundo avance!
Avispa, ese pasillo está complicado.
Mantén tu posición hasta que puedas salir.
No te preocupes, con este tamaño nada puede...
¿Janet?... ¡¿Janet?!
¿Avispa, estás bien?
- Yo iré a ayudarla. - ¡Ironman, mantén tu posición!
Lo siento capitán, pero salvar mujeres es a lo que me dedico.
Janet... Janet.
¡Pym, deja de hacer eso! Vas a derrumbar el lugar.
Novatos, van a lograr que acabemos muertos.
Gracias, no estoy acostumbrado a ser salvado.
¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete!
¡Auxilio!, no puede respirar, y no puedo quitarle el casco.
Olvida mi comentario no eres un idiota arrogante...
Stark, debí suponerlo.
Sr. temo que--
¡Basta capitán!, sé lo que pasó.
Dejaste a ese extraterrestre destruir los satélites.
Y robar toda la información que precisa saber sobre S.H.I.E.L.D.
¿Tienes alguna idea de lo vulnerables que estamos?
Nick, no fue su culpa.
No, fue culpa de todos.
Desobedecieron órdenes, no siguieron el plan.
Y si Hank no hubiese dejado su posición, el intruso no habría escapado.
- Trataba de salvar a mi esposa. - Esa no era tu misión.
No hay lugar para novatos. ¡Estás despedido, Pym!
¿Ah si? Entonces buena suerte sin nosotros. ¡Vamos, Janet!
- Lo siento mucho. - Janet.
Es exactamente por eso que trabajo solo.
¡Ustedes dos, repórtense a la base!
¡Capitán! ¿A dónde vas? ¡Capitán!
Déjalo ir Yo hablaré con él.
Alerten a la base, vamos a Defcom 4.
¡Y comuníqueme con el laboratorio del proyecto Super Soldado!
Si.
Banner, quiero saber el estado exacto de ese suero.
Buenas noticias, General. Creo que finalmente estamos listos.
Quiero que prepare para todos los 12 candidatos.
¿Doce? ¿Eso no es un poco apresurado?
- Banner, ¿está listo o no? - Lo estoy, comenzaré enseguida.
¿A dónde va? No tiene a donde ir, Capitán.
¡Steve... espera! Por favor.
Tu desempeño de hoy, fue admirable, a pesar de--
- Fallé. - No, el equipo te falló a ti.
- Yo estaba al mando. - Tu no fuiste el responsable.
Le dije al general que no estaba preparado, alguien pudo morir.
¿Y si hubiese sido así? Todos hacemos sacrificios para participar.
No es tu responsabilidad.
Steve, das todo por lo que crees, y ya sea que salga herida o muerta,
tú eres el hombre a quien quiero seguir.
Pues hazte un favor, no lo hagas.
Una vez que el General Fury se calme, deberíamos hablar con él.
¡Que dices Janet! ¿No tienes dignidad?
Fue nuestra culpa, ¡nuestra! Si hubiésemos escuchado a Steve...
¿Por qué estas siempre del lado de ese tipo?
Fue un error dejarlo a cargo.
Siempre es culpa de otros y nunca tuya, ¿cierto Hank?
Si, así es.
Prof. Ross, ¿dónde está Banner?
Supuestamente, ya debería tener el suero preparado.
¿Está listo? No me dijo nada.
Tenemos problemas, sólo he encontrado análisis de la sangre de Bruce.
¿Por qué estaba procesando su propia sangre?
¿Dónde están las otras muestras?
- No existen otras muestras. - ¿Qué?
Todo este tiempo, ha estado trabajando en sí mismo.
Esperen... puedo explicarlo.
¿Sabes lo que has hecho? Necesito a esos soldados.
- No los necesitas si tienes a Hulk. - Estás loco.
No, con el suero yo puedo controlarlo.
¿Qué? Vayan a Defcom 5.
Las naves estarán aquí en menos de 5 minutos. Si sobrevivimos a este ataque,
vas a pagar por esto.
¡Oh No!
¿Bruce... que estás haciendo?
Voy a resolver esto, Betty. lo prometo.
¡Detente, por favor! ¡Sal de allí, Bruce!
¡Funcionó! Betty mira, te lo dije.
- ¿Bruce, realmente eres tú? - Si, todo va a estar bien.
¡Mierda!
Nos quitaron la energía.
Balas de vibranium.
Tengo que ir, Betty. Ve a un lugar seguro.
Hulk está afuera, pero Bruce tiene control sobre él.
Esto se está poniendo cada vez mejor.
Esta es mi batalla. ¡No te metas!
Oh, mierda.
¡Que bueno verte, Stark!
Tienes suerte, tenía un espacio en mi agenda.
Armadura da vibranium Hank, veamos que podemos hacer con eso.
¡Sírvemelo!
Disculpa la demora, Capitán.
Estaba expulsando Jabalíes de Alfheim cuando me enteré del ataque.
¿Quién es la rubia del martillo?
Quien quiera que sea, estoy contento de que esté de nuestro lado.
¡Dr. Banner, Bruce, lo lograste!
Los Gigantes de roca se desmoronan bajo el soplo del poderoso Mijollnir.
Temo que este bruto no será tan fácil.
¿Betty, cómo podemos detenerlo?
No va a detenerse hasta que todos estén muertos.
Qué hay de la medicina de Bruce, ¿funcionara en Hulk?
Tal vez, con veinte veces la dosis.
Ve a buscar toda la que puedas.
¡Déjalos en paz Hulk! ¡Pelea conmigo!
Sigues siendo un hombre pequeño Banner. Basta o te aplastaré.
¡Nooooooo...!
¡No, Hulk!
¡Hulk, por aquí!
¡Todavía no hemos acabado!
¡Toma!
¡Ironman, Hank, distráiganlo!.
Claro, no hay problema.
No puedo apuntarle.
- Avispa, distráelo. - Está bien.
¡Detente!
Hulk, todo está bien. Estoy aquí.
No dejaré que te lastimen.
- Que está haciendo, él va a matarla - No, no lo hará.
Está tratando de calmarlo para que el medicamento haga efecto.
Necesitas dejar de luchar, ¿está bien? Es hora de descansar.
- Todo va a estar bien, te lo prometo. - Betty.
¿Cuánto tiempo ha estado así?
No se ha movido desde que lo trajimos. ¿Quiere que le diga que está aquí?
No, no sabría que decirle.
Hola Capitán.
Traje a alguien que le gustaría verte.
- Él necesitaba esto. - Ella también.
Tuve una buena vida, Steve.
Me alegra escuchar eso.
Ahora te toca a ti.
Por el Capitán América, que luchó hasta el fin para defender a un montón de ingratos.
General...
Aun no puedo creerlo.
Finalmente terminó.
- Esos presumidos lo consiguieron. - Si, lo lograron.
Tuvieron un gran líder.